đá phiến

Friendly

Le mot vietnamien "đá phiến" se traduit en français par "schiste". C'est un terme utilisé en géographie et en géologie pour désigner une roche métamorphique qui se forme à partir de l'argile ou de la boue. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot.

Définition :

• Đá phiến (schiste) : Une roche qui se caractérise par sa capacité à se fendre en couches fines. Elle est principalement composée de minéraux tels que le quartz, le mica et l'argile.

Utilisation :

• Utilisez "đá phiến" lorsque vous parlez de géologie ou de types de roches. Ce mot est courant dans des discussions scientifiques ou académiques.

Exemple d'utilisation :

• "Trong địa chất, đá phiến thường được tìm thấy trong các khu vực nơi có hoạt động địa chất mạnh." (En géologie, le schiste est souvent trouvé dans des zones où il y a une forte activité géologique.)

Usage avancé :

• En géologie avancée, on peut discuter des différents types de schistes, tels que le schiste ardoisier (đá phiến ardoisier) qui est utilisé pour la toiture en raison de sa capacité à résister à l'eau.

Variantes du mot :

• Đá phiến argileux : un type de schiste qui contient une grande quantité d'argile.
• Đá phiến mịn : un schiste à texture fine.

Différentes significations :

• En plus de son sens géologique, "đá phiến" peut être utilisé dans un contexte figuratif pour décrire quelque chose qui se divise facilement ou qui est fragile.

Synonymes :

• Đá schiste : un terme similaire qui peut être utilisé pour désigner le même type de roche.
• Schiste : terme français qui est également utilisé dans des contextes géologiques.

Conclusion :

"Đá phiến" est un terme spécifique à la géologie, mais il peut être utilisé dans divers contextes pour décrire la fragilité ou la capacité de quelque chose à se diviser.

Academic

1. (geogr., geol.) schiste
   • dạng đá phiến
     schistoïde